04.07.09 Haydns "Schöpfung für Kinder" Jugendkantorei St. Stephan und JugendProjektorchester der Kammerphilharmonie Karlsruhe wagen sich an ein anspruchsvolles Werk
Der Beitrag der Kirche St. Stephan zum Jubiläumsjahr von Händel, Haydn und Mendelssohn ist unter anderem „Die Schöpfung“ - in einer Fassung für Kinder.
Joseph Haydns Vorbild zu diesem Meisterwerk geht zudem auf ein Händel-Festival zurück, das der Komponist während seines ersten England-Aufenthalts 1791 besuchte: Tief beeindruckt war Haydn von den großen Oratorien; einige Zeit später zeigt ihm sein Konzertveranstalter Salomon dann eine Text-Adaption von John Miltons Dichtung „Paradise Lost“. Haydn kehrte mit diesem Text nach
Wien zurück und machte sich an die Arbeit: Der Präfekt der Wiener Hofbibliothek, Baron van Swieten,
schrieb die Übersetzung und schuf damit nicht nur ein sprachgewaltiges Libretto, sondern gab Haydn auch musikalische Anregungen.
Aus dieser fruchtbaren Zusammenarbeit ging ein Werk hervor, das schon zu Lebzeiten Haydns für Begeisterung sorgte und auf die Kultur der groß besetzten Laienchöre des 19. Jahrhunderts einen entscheidenden Einfluss hatte. Bis heute gehört Haydns „Schöpfung“ zu den beliebtesten kirchenmusikalischen Werken, und sie ist deshalb so farbig und lebendig, weil Haydn hier aus einem reichen Fundus an musikalischen Mitteln schöpft, weil er sich von alten Formen löst und dabei Neues schafft: Liedhafte Arien stehen aufwändigen Chor- und Orchestersätzen gegenüber; hier vereint sich barockes Erbe mit der Wiener Klassik und der italienischen Vokalkunst. Dazu kommt die große Klangfarbenpalette, die Haydn einsetzt, um die Erschaffung der Natur und des Menschen zu verdeutlichen.
Eigentlich ist dieses Oratorium wie geschaffen, um Kindern anhand der biblischen Schöpfungsgeschichte die Freude an Musik zu vermitteln – wäre das Stück nicht zweieinhalb Stunden lang und entsprechend anspruchsvoll.
Doch die Jugendkantorei St. Stephan und das JugendProjektorchester der Kammerphilharmonie Karlsruhe haben zusammen mit Patrick Fritz-Benzing, Kantor an St. Stephan, eine Fassung für Kinder einstudiert, die morgen (5. Juli) um 17 Uhr in St. Stephan in Karlsruhe zu hören ist (weitere Aufführung: Samstag, den 11. Juli, 16 Uhr, Klosterrruine Fauenalb, bei schlechten Wetter gibt es einen Bustransfer zur nahe gelegenen Kirche). (Bild: Plakat zur Aufführung, Kirche St. Stephan)
Hörbeitrag (MP3):
Doppelklicken Sie bitte auf das Play-Symbol des gewünschten Mediaplayers (oben: Windows Media/ unten: Real Player)
Joseph Haydns Vorbild zu diesem Meisterwerk geht zudem auf ein Händel-Festival zurück, das der Komponist während seines ersten England-Aufenthalts 1791 besuchte: Tief beeindruckt war Haydn von den großen Oratorien; einige Zeit später zeigt ihm sein Konzertveranstalter Salomon dann eine Text-Adaption von John Miltons Dichtung „Paradise Lost“.